pavel_shipilin (pavel_shipilin) wrote,
pavel_shipilin
pavel_shipilin

Радослав Сикорский сказал правду

Но Вашингтон ее не расслышал

В Польше разгорается скандал. Если кто еще не в курсе, Wrpost на днях опубликовала прослушку — запись разговоров десяти министров на разные темы. Но самая пикантная и предельно откровенная беседа состоялась между главой МИДа Радославом Сикорским и министром финансов Яцеком Ростовским.

После получивших известность признаний Радослава Сикорского шепот Джона Керри стал носить двусмысленный характер

«Ты знаешь, что польско-американский союз ничего не стоит. Он прямо-таки вреден, потому что создает ложное чувство безопасности. Bullshit полный. Мы поссоримся с Германией, с Россией и будем считать, что все прекрасно, потому что мы отсосали у американцев. Лохи. Абсолютные лохи. Проблема Польши в том, что у нас очень мелкая национальная гордость и низкая самооценка. Негритянскость такая», — сказал главный польский дипломат. Чем, конечно, устроил локальный информационный взрыв.

Между тем, еще весной польские СМИ и Министерство иностранных дел вовсю излучали уверенность в верности курса, избранного для Варшавы англосаксами. Сайт МИД Польши публиковал в поддержку этого победные реляции и выдержки из западной прессы, в которых «Варшава давно признана Европой экспертом по Украине и России», а «министр Сикорский достоин Нобелевской премии мира». Центральные издания перепечатывали обложки еженедельников, провозглашавших главу МИДа «новым лидером Европы», который изменяет европейскую политику и историю».

После публикации прослушки, которая уже признана подлинной, польский гонор заметно поубавился. А заявление Вашингтона о всемерной поддержке утратило былую убедительность.
«С Польшей нас связывает невероятно крепкий союз, основанный на общих ценностях», — прокомментировала утечку пресс-секретарь Госдепартамента США Мэри Харф. И отметила, что высказывания Сикорского носят «неясный характер».

Да куда уж яснее. Американский Newsweek статью о «польском уотергейте» озаглавил вполне определенно: 'We Gave the Americans a Blow Job,' Got Nothing, Says Polish Foreign Minister. Даже неловко переводить.
____________________
Перевод прослушки на Усадьбе Урсы


Что еще почитать

АБСОЛЮТНО КОНСТИТУЦИОННАЯ МОНАРХИЯ Правда о политическом устройстве Великобритании
ДЕМОКРАТИЗАЦИЯ ГВАТЕМАЛЫ Первая цветная революция
ПОКОРЕНИЕ ТАСМАНИИ В англосаксонской Красной книге нашлось место людям
МЕМ О ПЛАНЕ МАРШАЛЛА После войны и помощи европейцам США стали самой богатой
БУР ДЕ ЛА РЕЙ, победивший британцев
ДИЕГО ГАРСИЯ, ПОТЕРЯННЫЙ РАЙСКИЙ ОСТРОВ О том, как американцы и англичане выселяли коренных жителей архипелага, чтобы разметить военную базу

ОТКРЫТЫЙ БЮДЖЕТ Россия на 10 месте в мире
У РОССИИ — ТРЕТЬЕ МЕСТО В МИРЕ ПО ИНВЕСТИЦИЯМ Рейтинг Конференции ООН по торговле и развитию
ВСЕМИРНЫЙ БАНК ЗАМАНИЛ НАС В ВЫСШУЮ ЛИГУ Россия получила статус страны «с высоким уровнем доходов

ПУТАНА-РЕЙТИНГ Куртизанки Европы из разных стран
МЕМ О РОССИЙСКОМ ГУЛАГЕ Рейтинг стран по количеству заключенных на 100 тыс. населения

ЧИТАЙ—СЛУШАЙ—ВЕРЬ—НЕНАВИДЬ Четыре направления атаки на Россию
ПРОСТО И ТОЛКОВО О ДЕЛЕ PUSSY RIOT Юридический анализ

КСЕНИЯ ЛАРИНА О ПАТРИОТИЗМЕ: отвратителен, мракобесен и разрушителен
ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ: РОССИЯ ПАХНЕТ ДЕРЬМОМ Писатель поделился одорологическими изысканиями

БУРОВЫХ ДЕЛ МАСТЕРА СЕЧИН И ДАФФИН (видео) Как Путин вернул месторождение «Сахалин 2»
ТРУБОПРОВОДЫ НА ЗАПАД И ВОСТОК (фото и карты) Сибирская нефть вышла к Тихому океану

страной мира

ЛАТЫШСКАЯ АРМИЯ (фото) готова к бою с русскими оккупантами
УБЫТКИ ПОРТОВ БАЛТИЙСКИХ ТИГРОВ Усть-Луга смешала все карты

МЕМ О РИМСКОМ ПРАВЕ На западе наивно полагают, что юридическая наука родилась в Болонском университете
МЕМ О ПОКЛОННЫХ КРЕСТАХ Что пилят вандалы

МИХАИЛ ФИНКЕЛЬ В ГАЗЕТЕ «ЗАВТРА» Израильский раввин вернулся в Россию
АВИГДОР ЭСКИН: «ПОЙМИ, ЧТО НА ТЕБЯ ИДУТ ВОЙНОЙ» Честный сионист предупреждает православных

ОБ ОБВИНИТЕЛЬНОМ УКЛОНЕ Разбор устоявшегося мема

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ БЛОГА ПО РАЗДЕЛАМ И ТЕМАМ

Tags: Польша, Радослав Сикорский
Subscribe
Buy for 200 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 47 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →